Inexplicable LOG growth on a Simple Recovery model DB

Hi gurus,

For the past two days, one production DB's log grows to the point that fills up the disk where all logs are stored.  I have this message in the SQLlog:
The instance of the SQL Server Database Engine cannot obtain a LOCK resourc